Мундариҷа
- Шумо барҷастатарин тасвиргари давраи Трамп ҳастед. Дар бораи кори шумо кадом чиз диққати ҷаҳонро ба худ ҷалб кард?
- Шуморо чӣ водор мекунад, ки чунин тасвирҳои аз ҷиҳати сиёсӣ эҷод кунед? Он чизест, ки шумо бо меҳнати худ ба он ноил шудан мехоҳед?
- Ба назари шумо, кадом мисолҳои шумо пурқудрат ва ё иғвоангез буданд?
- Чӣ қадар кори шуморо хоҳиши нишон додан ба он нишон медиҳад, ки ИМА ҳанӯз ҳам ҷойест, ки одамон метавонанд фикри худро баён кунанд?
- Дар сатҳи ҳунармандӣ, шумо чӣ гуна тасвирҳо месозед, ки ҳама одамон, новобаста аз маълумот, маълумот ва забонашон метавонанд фаҳманд ва бо онҳо робита дошта бошанд?
- Дар бораи сарпӯши алтернативии оташ ва ғазаб ба мо нақл кунед ...
- Оташ мавзӯи такроршаванда дар тасвирҳои Трамп аст. Он барои шумо рамзи чӣ аст?
- Чӣ гуна кор дар чунин муҳити аз ҷиҳати сиёсӣ ва иҷтимоӣ солимии равонӣ ё ҷаҳонбинии шумо таъсир мерасонад?
- Шумо ба касе, ки мехоҳад ба фаъолияти эҷодӣ бирасад ва ҳаваси воқеӣ барои ҳавасманд кардани тағиротро дошта бошад, аммо аз куҷо сар карданашро намедонад, чӣ маслиҳат медиҳед?
Оё Эдель Родригес бадтарин санъаткори Доналд Трамп аст? Ин саволе буд, ки Ҳолливуд Репортер ҳанӯз моҳи феврали соли 2017 дода буд - ва посух ба эҳтимоли зиёд ҳа аст.
- Тарафдорони Трамп барои овоздиҳӣ ба тамғаи Force Space
Мусавваре, ки дар Куба таваллуд шудааст, пас аз интихоби президент Трамп шарҳи харобиовари визуалии сиёсатгузории Амрикоро нашр кард. Вай тасаввур мекунад, ки Трамп об мешавад, ҳамчун тифле, ки дар иҳотаи кулоҳакҳои ҳастаӣ қарор дорад ва парчамҳои Амрикоро сӯзонда истодааст. Аммо ин сарпӯшҳои иғвоангези ӯ барои маҷаллаи олмонии Der Spiegel - Трамп дар тан кулоҳи KKK буд; Трамп ҳайкали Озодиро аз тан ҷудо кард, ки хашми мардумро барангехтааст.
Родригес ҳамчун паноҳандаи сиёсӣ дар синни нӯҳсолагӣ ба ИМА омад. Вай бо забони англисӣ ҳарф намезад, бинобар ин расмкашӣ ба забони универсалӣ табдил ёфт. Ва пас аз ду даҳсола қобилияти ӯ аз забону заминаи худ тавассути графикаи ғафс ва содда болотар рафта, аломати фарқкунандаи кори ӯ боқӣ мондааст.
Дар конфронси Кейптаун Дизайн Индаба, ки мо бо Родригес вохӯрдем, ӯро шарики Pentagram Майкл Биерут ҳамчун "рассоме тавсиф кард, ки ба воқеаҳое, ки мо дар хабарҳо мебинем, вокуниш нишон медиҳад ва онҳоро ба лаҳзаҳои фаромушнашавандаи шарҳи иҷтимоӣ табдил медиҳад". Дар ин ҷо мо мефаҳмем, ки чӣ гуна маъракаи хурд ва шахсии графикаи онлайн то муқовимат дар саросари ҷаҳон паҳн шуда, чӣ гуна Родригес ба қисса табдил ёфт.
Шумо барҷастатарин тасвиргари давраи Трамп ҳастед. Дар бораи кори шумо кадом чиз диққати ҷаҳонро ба худ ҷалб кард?
Эдель Родригес: Ман фикр намекунам, ки ҷаҳон ҳеҷ гоҳ як президентро ба монанди Трамп надидааст, бинобар ин онҳо намедонистанд, ки чӣ кор кунанд, чӣ гӯянд, чӣ гуна бо он муқобилат кунанд. Дар бораи он чизе, Вақте ки одамон дар ҳолати шок қарор доранд, баъзан онҳо ях мекунанд ва кӯшиш мекунанд, ки чӣ гуна муносибат кунанд. Амалҳои Трамп як ҳамла, ҳамлаи доимӣ ва ҳамарӯза ба ҳама чизи демократӣ буд, ки ба онҳо одат карда буданд.
Вақте ки визуалҳои ман пайдо шуда, ба муқобили ин мард рӯ ба рӯ шуданд, ман фикр мекунам, ки эҳсосот ва хашм озод шудааст. Он ба одамон чизе дод, ки нигоҳ доранд, ба сабаби хашми худ баргарданд. Одамон кофӣ буданд ва ин тасвирҳо ба онҳо силоҳҳои лозимаро барои мубориза бурдан доданд.
Далели он, ки маҷаллаҳои калон ба монанди TIME ва Der Spiegel ин тасвирҳоро нашр мекарданд, онро ба сатҳи дигар бардоштанд. Баъзе одамон эҳтимол фикр мекарданд, ки оё онҳо танҳо ҳастанд, аммо маҷаллаҳо тасдиқ карданд, ки хашми онҳо дуруст ҷой дода шудааст.
Шуморо чӣ водор мекунад, ки чунин тасвирҳои аз ҷиҳати сиёсӣ эҷод кунед? Он чизест, ки шумо бо меҳнати худ ба он ноил шудан мехоҳед?
Ман ба рафтори таҳқиромез вокунишҳои фаврӣ ва ғаразнок дорам. Агар ман дар кӯча қадам мезанам ва касееро мебинам, ки аз ӯ истифода мебаранд, эҳтимолан ман дар ин бора коре мекунам. Ман дуздидани ҳамён, дуздон, чизҳои ба ин монандро сарнагун кардам. Падари ман низ ҳамин тавр аст. Ман солҳои зиёди ҷавониамро дар як мошини эвакуатсионӣ бо ӯ гузарондам ва ӯ ба ман дар бораи неку бад бисёр чизҳоро омӯхт. Вай бо аломатҳои сояафкан, фурӯшандагони маводи мухаддир ва ғайра сӯҳбат мекард, агар ба ӯ маъқул нашуд.
Дар тӯли ду соли охир дар Иёлоти Муттаҳида бисёр чизҳои ғалатро дидаам: тамасхури як собиқадор Ҷон Маккейн ва рӯзноманигори маъюб, таҳқир ба волидайни як сарбози фавтида, забони нафратовар нисбати занон ва Ман танҳо ба он ҳамин тавр муносибат мекунам.
Ҳадафҳои асосии ман огоҳ кардани одамоне мебошанд, ки шояд мисли дигар одамон ин хабарро пайравӣ накунанд, онҳоеро ташвиқ кунанд, ки мехоҳанд бар зидди ҳодисаҳо мубориза баранд ва рафтори ин президентро ба эътидол оянд.
Ба назари шумо, кадом мисолҳои шумо пурқудрат ва ё иғвоангез буданд?
Сарпӯши Амрико Аввал барои Der Spiegel, ки нишон медиҳад, ки Трамп ҳайкали Озодиро сар бурида истодааст. Вақте ки манъи мусалмонон эълон шуд, ман хашмгин шудам. Манъи вуруди мардум бар асоси мазҳабашон ба кишвар, ҳангоми сафар, тавре ки ҳавопаймоҳо дар ҳаво буданд, рафтори диктатор, золим аст. Ин коре нест, ки Амрико ҳамеша кунад, хусусан бо таърихи тӯлонии ин кишвар барои истиқболи одамоне, ки аз сабаби диниашон таъқиб шудаанд.
Ман як тасвири қаблӣ доштам, ки як террористро бо корд анҷом дода, худро сар бурида, шарҳи сатҳи зӯроварии ДИИШ-ро доштам. Ҳамчун аксуламал ба манъи мусалмонон, ман симои мавҷудаи террористиро гирифтам ва сари Трампро ба он гузоштам, дар якҷоягӣ бо як ҳайкали сар буридашуда ва аз тарафи дигар, корди пешина. Ман ӯро ба як экстремисте муқоиса мекардам, ки Орзуи Амрикоро куштааст.
Онро дар интернет ҷойгир кардам ва таваҷҷӯҳи зиёд пайдо кард. Пас аз чанд рӯз, Der Spiegel занг зад, то ба ман супориши муқоваи манъи мусалмононро диҳад. Ман якчанд эскизҳо кашидам, аммо ягонтои онҳо он ҷо набуд. Онҳо тасвири сарбуридаеро, ки ман нашр карда будам, диданд ва гуфтанд, ки мехоҳанд онро дар муқоваи худ ҷойгир кунанд. Ман баъзе аз ислоҳҳои хурд ворид кардам ва онҳо пеш рафтанд ва онро нашр карданд.
То он даме, ки маҷалла дар дуконҳои рӯзномафурӯшӣ буд, одамон онро аз хати Твиттери худ зеркашӣ кардан ва чоп кардани плакатҳои бузурги тасвирро оғоз карданд. Он шаб ва субҳи рӯзи дигар дар тазоҳуроти фурудгоҳ пайдо шуд ва боиси бисёр мақолаҳои рӯзномаҳо ва фарогирии телевизион гардид.
Мушкилоти калонтарин сару кор доштан бо гурӯҳҳои филмсозӣ, радиостансияҳо ва дархостҳои рӯзноманигорон буд, ки ин ҳама буд. Ғайр аз он, бо ҳама паёмҳои ғазабнок ва нафратовар аз одамоне, ки бо муқова розӣ нестанд, муносибат кунед.
Чӣ қадар кори шуморо хоҳиши нишон додан ба он нишон медиҳад, ки ИМА ҳанӯз ҳам ҷойест, ки одамон метавонанд фикри худро баён кунанд?
Аксарияти корҳои сиёсии ман дар бораи кишварро ҳамин ангеза пеш мебарад. Ман ба идеалҳои ин кишвар боварӣ дорам ва барои ҳамаи озодиҳои ин ҷо миннатдорам. Ман мехоҳам ҷаҳон бубинад, ки ин ҷо чӣ имкон дорад: ақидае, ки як шахс метавонад мустақиман ба президент муқобилат кунад, метавонад дар бораи рӯйдодҳо озодона изҳори назар кунад ва барои он зиндонӣ намешавад. Ин дар бисёр кишварҳои ҷаҳон ғайриимкон аст.
Дар сатҳи ҳунармандӣ, шумо чӣ гуна тасвирҳо месозед, ки ҳама одамон, новобаста аз маълумот, маълумот ва забонашон метавонанд фаҳманд ва бо онҳо робита дошта бошанд?
Ман як раванди мушаххас надорам; он мувофиқи мавзӯъ ва супориш фарқ мекунад. Баъзан идея аз ҳавои лоғар ба пуррагӣ ташаккул меёбад; дигар вақтҳо ман то он даме ки самти дурустро меорам, эскизҳои сершумори қаламро анҷом медиҳам.
Ман мехоҳам, ки тасвирҳои ман бо ҳама, новобаста аз сатҳи таҳсилоти визуалии онҳо, муошират кунанд. Баъзан ман ҳис мекунам, ки дизайнерҳо чизҳое месозанд, ки онҳоро дизайнерҳои дигар мебинанд ё қадр мекунанд. Забони визуалӣ хеле абстрактӣ ё гуногунқабат мешавад ва нуқта - ё муошират аксар вақт гум мешавад.
Барои ман муошират калидӣ буда, бо ҳама мустақиман муошират мекунад. Санъат дар хидмати идея аст. Ин аст, ки чаро тасвирҳо ба таври графикӣ соддаанд, чаро баъзе унсурҳо аз як тасвир ба тасвири дигар такрор мекунанд. Ҳоло ман дар дохили забони визуалӣ ошноӣ эҷод кардаам ва мехоҳам то ҳадди имкон мустақиман ба ин идея бирасам.
Дар бораи сарпӯши алтернативии оташ ва ғазаб ба мо нақл кунед ...
Вақте ки китоб баромад, визуалӣ муқоваи он хеле ҳамвор буд. Ман ба гирифтани паёмҳо аз мардум шурӯъ кардам, ки бояд аз ман илтимос мекарданд, ки ин корро бикунам ё фикр кунам, ки бо муқоваи худ чӣ кор мекардам. Ман дӯст намедорам, ки саволҳо дар он ҷо овезанд - Ман фикр мекардам, ки худам бо он чӣ кор мекардам.
Ҳамин тариқ, ман як тарҳи муқоваи китобро аз идеяе таҳия кардам, ки пас аз роҳпаймоии машъали нео-фашистӣ дар Шарлоттсвилл доштам. Дар эскизи аслӣ оташи бузурги Трамп аз машъалҳои тики баромада буд, ки ман онро хориҷ карда, бо манзараи Вашингтон DC иваз кардам. Ман онро дар аккаунти Твиттери худ интишор кардам, ки вокуниши кӯчаке дошт.
Ба ҷои ин, ин тасвири бештар мубодилаи ман кардаам - бештар аз муқоваи маҷалла. Бисёр одамон тасвирро зеркашӣ карда, ба китобҳои худ часпониданд, зеро [онҳо] намехостанд ба тасвири мавҷуда назар андозанд.
Оташ мавзӯи такроршаванда дар тасвирҳои Трамп аст. Он барои шумо рамзи чӣ аст?
Вай ба мисли сӯхтори оташбор монанд аст: пешгӯинашаванда, аз як ҷо ба ҷои дигар ҷаҳидан, барои кишвар хатарнок. Ман дар бисёре аз корҳоямон аз солҳои зиёд истифода мекардам. Ман дар Майами дар атрофи мошинҳои сабқатӣ, алангаи рахдори рахдор, дӯконҳои ранг ва бадан ва ғайра калон шудам. Оилаи ман дар тиҷорати истифодашуда ва партовгоҳҳо буданд ва ман мусобиқаҳои гармро дӯст медоштам. Ман фикр мекунам, ки ин чизе бо визуалӣ дорад.
Чӣ гуна кор дар чунин муҳити аз ҷиҳати сиёсӣ ва иҷтимоӣ солимии равонӣ ё ҷаҳонбинии шумо таъсир мерасонад?
Ман як шахсияти ҳатто хеле қавӣ ва мундариҷа дорам. На он қадар зиёд ба ман таъсир мерасонад ва ё маро ба замин намеандозад. Ман дар тӯли ин ҳама қобилият дорам, ки ором бошам; ин табиати ман аст, ба гумонам. Ман инчунин озодии суханро хеле қадр мекунам ва ҳуқуқи шахси дигарро барои андешаи худ эҳтиром мекунам, ҳатто агар он пур аз дағалӣ ё таҳқир бошад.
Ман ҳеҷ гоҳ дар як лоиҳаи ҷорӣ иштирок накардаам, ки дар он ҳис мекардам, ки ман дар канори рости таърих беш аз ҳозира будам. Ман ба ин шубҳа надорам. Ин дар бораи чизи дуруст ва одилона аст. Вақте ки шумо дар тарафи худ адолат доред, ҳеҷ чиз ба шумо таъсир намекунад. Шумо танҳо ба пеш ҳаракат мекунед.
Шумо ба касе, ки мехоҳад ба фаъолияти эҷодӣ бирасад ва ҳаваси воқеӣ барои ҳавасманд кардани тағиротро дошта бошад, аммо аз куҷо сар карданашро намедонад, чӣ маслиҳат медиҳед?
Агар шумо ягон даъватро ҳис кунед, то дар бораи мавзӯъҳое сухан ронед, ки шуморо ба ташвиш меоранд, пас танҳо ба он муроҷиат кунед. Иҷозат напурсед; мунтазир нашав. Онро дар он ҷо гузоред ва бубинед, ки чӣ ҳодиса рӯй медиҳад. Ба дигарон ҳамдардӣ кунед ва барои онҳое сухан ронед, ки наметавонанд. Корро ба хизмати дигарон созед. Шояд шумо ҳайрон шавед, ки чӣ қадар одамон бо он пайваст мешаванд.
Ин мақола дар аввал дар шумораи 280 аз чоп шудааст Санъати компютерӣ, маҷаллаи тарроҳии серхаридори ҷаҳон. Шумораи 280-ро дар инҷо харед ё ба Санъати компютерӣ обуна шавед.
